Visste du at: "Rødstrupen ikke har feil navn..."

Dersom du er skarp nok har du kanskje lagt merke til at en rødstrupe ikke har en rød strupe, så det burde ikke komme som en overraskelse for så mange av dere. Selv om rødstrupen ikke har en rød strupe fikk den navnet sitt fra sin karaktereristiske strupe. Her er det viktig å understreke at det ikke er et merkelig evolusjonært fenomen som står bak. Så lenge vi har dokumenterte studier av fuglen har fargen på strupen vært den samme, og det er ingeting som tyder på at fargen var annerledes når fuglen ble oberservert første gang i forhold til hvordan den er idag. Her er det altså noe annet som er bakgrunnen for den ikke helt nøyaktige navngivningen.

Vi kan se på et annet eksempel på hvordan dette kan ha seg.

Tidligere var det for eksempel trodd at "Orange" (appelsin) har fått navnet sitt på grunn av fargen på frukten, men det er ikke riktig. Det ville ikke vært mulig for britene å gi denne frukten dette navnet basert på fargen når frukten kom til England første gang. Det er også en av grunnene til at appelsin ikke heter oransje på norsk heller, selv om det hadde vært mulig for nordmennene å gi appelsinen dette navnet da den kom til Norge. Det er derimot trodd at frukten kan ha hatt innvirkning på navnet fargen endte opp med å få. I over 200 år er det trodd at engelskmenne refererte til frukten som"ġeolurēad" eller "gul/rød" 

Det er først på 1500-tallet at fargen oransje i det hele tatt dukker opp i Europa, og det skulle gå enda over 200 år før fargen fikk et navn. I mellomtiden hadde rødstrupen fått sitt navn. Og ettersom fargen oransje enda ikke fantes så var det ingen tvil bandt dem som oppdaget fuglen at den var rød. Dette har ikke blitt forandret i ettertid og derfor heter fuglen fremdeles rødstrupe, selv om strupen definitivt er oransje.